(June 2010): Replacements have been made for the letters A–G.
If you find an expired link, typo, or other error, please email me to let me know. ], Arrhidaeus, Bardiya, Cestius (Gallus), Comma Johanneum, Etemenanki, Ezida, Gangites (River), Gaumata (Artaxerxes), Gobryas, Hecataeus, Labashi-Marduk, Paneas, Popilius, Ugbaru, Valerius (Gratus), (Lucius) Vitellius, Zabdas.
Thus not all variations in vowel pronunciations are actual mispronunciations.
Consonants are a little easier, but some consonants and consonant combinations (such as C, G, CH, and TH) have more than one sound in English, and the differences can lead to mispronouncing a word.
Two downloadable programs with various Bible translation modules and also Hebrew and Greek lexicons are available at and
Read the Bible online: Links to various online Bibles can be found here: Bible verses in various Bibles at Xchg or at Biblos.